ディスク強制Eject

再起動時に、ディスクが取り出されるまでマウスのボタンを押し続けます。
http://docs.info.apple.com/jarticle.html?path=Mac/10.5/jp/11500.html

ただし今回はリモートからsshで入ってDVD Playerのプロセスをkillすれば普通に取り出せた。
よく考えたら、command + option + escで強制終了ダイアログを表示でやればよかったのかも。