「コピー〜」ではなく日付入りファイル名でコピーする

以下の内容のcopyfile.jsを作成してSendToフォルダに置く

f = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject").getFile(WScript.arguments(0));
d = new Date(f.dateLastModified).toLocaleString().replace(/[^0-9]+/g,"_");
f.copy(f.path.replace(/(\.[^.]+)$/,"_"+d+"$1"));

例えば、foo.txtを右クリック→送る→copyfile.jsとすると、foo_2008_12_31_1_59_30.txtのようなファイル名にコピーする。
ここでは、DateLastModifiedを使って最終更新日にしたが、この辺はお好みで。